"Köszöntsétek Andronikoszt és Juniát, kiket az apostolok körében nagyra becsülnek!" (Róm 16,7)
Jelen blogot Szent Andronikosz és Szent Junia apostolok tiszteletének szenteljük. A blog főbb témája az apostolok hagyománya, a vértanúk áldozata, az aszkéták misztikája és az egyházatyák tanítása; a patrisztika, az ókeresztény kor és az egyetemes zsinatok kora; valamint a keleti kereszténység kétezer éve, átszellemült szakrális művészete, élő szimbolikája és mély lelkisége. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
2015/09/26
A Mennyei Rendek Doxológiája
Az alábbi videón egy kopt liturgikus himnusz, a Mennyei Rendek Doxológiája hallható, kopt nyelven. A szöveg magyar fordítása az angol nyerfsordítás alapján készült.
A hét arkangyal a Pantokrátor előtt állva, dicsőítést mondva a rejtett misztériumot szolgálja.
Mikhael az első, Gábriel a második, Rafael a harmadik; a Szentháromság szimbóluma.
Szuriel, Szadakiel, Szaratiel és Ananiel, a fényesek, nagyok és szentek, könyörögnek Hozzá a teremtett világért.
A Kerubok, a Szeráfok, a Trónok, az Uralmak és Erősségek, a négy testnélküli teremtmény hordozzák Isten trónusát.
A huszonnégy Vén az elsőszülött Egyházában szüntelenül dicsőíti Őt, kiáltván és mondván:
"Ó, Szent Isten, a betegeket, Urunk, gyógyítsd meg; ó, Szent Erős, kik alszanak, nyugtasd meg őket!
Ó, Szent Halhatatlan, áldd meg a Te örökségedet, legyen a Te kegyelmed és a Te békéd néped erőssége!
Szent, szent, szent a Seregek Ura, dicsőséged és méltóságod betölti a mennyet és a földet!"
És amikor ők azt mondják "Alleluja", a mennyeiek követik őket, mondván: "Szent Ámen Alleluja, dicsőség legyen a mi Istenünknek!"
Járjatok közbe érettünk, angyali seregek és mennyei sokaságok, hogy bocsássa meg Ő a mi bűneinket!
